Hàng trăm người biểu tình đòi hỏi Đại học Oxford xóa bỏ bức tượng
Hàng trăm người đã tập trung bên ngoài một trường đại học của Đại học Oxford để yêu cầu loại bỏ bức tượng của đế quốc Cecil Rhodes.
Những người biểu tình đã tập trung bên ngoài trường đại học Oriel hô vang "decolonize" và cho bức tượng được gỡ xuống.
Những người biểu tình cho biết, Rhodes, một doanh nhân, chính trị gia và là người theo chủ nghĩa đế quốc ở thế kỷ 19, đại diện cho quyền lực tối cao và chìm đắm trong chủ nghĩa thực dân và phân biệt chủng tộc.
Nó xuất hiện sau khi những người biểu tình xé bức tượng của một chủ sở hữu nô lệ ở thành phố Bristol trong cuộc biểu tình gần đây của Black Lives Matter.
Bức tượng của Edward Colston, một thương nhân nô lệ thế kỷ 17, đã bị ném vào một bến cảng, trong một động thái bị lên án bởi Thủ tướng Boris Johnson, người đã mô tả nó là một "hành vi tội phạm".
Một nhóm các ủy viên hội đồng Oxford cũng ủng hộ chiến dịch này, với 26 ủy viên hội đồng thành phố nói rằng con số tại Đại học Oriel là "không tương thích" với "cam kết chống phân biệt chủng tộc" của thành phố.
Shaista Aziz đã tweet: "Tôi là một trong 26 ủy viên hội đồng thành phố Oxford đang gia hạn các cuộc gọi cho @OrielOxford @UniofOxford để xóa bức tượng #CecilRhodes khỏi Phố cao của chúng tôi.
"Chúng tôi kêu gọi Đại học hợp tác với @OxfordCity, cư dân, công đoàn, để biến Oxford thành một thành phố chống phân biệt chủng tộc thực sự."
Nhu cầu về đạo luật Cecil Rhodes giảm
Hàng trăm người đã tụ tập bên ngoài trường Cao đẳng Oriel
@RMF_OXFORD
Một tuyên bố từ cơ quan quản lý của Đại học Oriel cho biết trường đại học ghê tởm phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử dưới mọi hình thức.
Tuyên bố nói: "Đại học Oriel chống lại sự phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử dưới mọi hình thức. Cơ quan chủ quản cam kết sâu sắc đối với sự bình đẳng trong cộng đồng của chúng tôi tại Oriel, Đại học Oxford và thế giới rộng lớn hơn.
"Là một tổ chức học thuật, chúng tôi hướng đến việc chống lại định kiến và vô địch cơ hội bình đẳng cho mọi người bất kể chủng tộc, giới tính, tình dục hay đức tin. Chúng tôi tin rằng Black Lives Matter và ủng hộ quyền phản kháng hòa bình.
"Sức mạnh của giáo dục là chất xúc tác cho sự bình đẳng và toàn diện. Chúng tôi hiểu rằng chúng tôi và chúng tôi muốn trở thành một phần của cuộc trò chuyện công khai về mối quan hệ giữa nghiên cứu lịch sử, kỷ niệm công cộng, công bằng xã hội và bình đẳng giáo dục. Là một trường đại học, chúng tôi tiếp tục tranh luận và thảo luận về các vấn đề được nêu lên trên trang web của chúng tôi về các ví dụ về di sản đang tranh cãi liên quan đến Cecil Rhodes.
"Lên tiếng chống lại sự bất công và phân biệt đối xử là rất quan trọng và chúng tôi cam kết thực hiện. Chúng tôi sẽ tiếp tục kiểm tra thực tiễn của chúng tôi và cố gắng cải thiện chúng để đảm bảo rằng Oriel mở cửa cho sinh viên và nhân viên của tất cả các nền tảng, và chúng tôi quyết tâm xây dựng cộng đồng và xã hội bình đẳng hơn và toàn diện hơn. "
ĐỌC THÊM
Tiểu Anh bị xóa khỏi BBC iPlayer và Netflix vì sử dụng Blackface
Kế hoạch của Trump để kéo quân khỏi Đức 'gây rối lớn'
'Công lý cho Breonna Taylor' Khiếu nại 6 triệu chữ ký
$ 126 triệu về gian lận tiềm năng trong chương trình cho vay theo hình thức PPP được xác định: Chính thức
Trump và Biden đang ở trong một cơn nóng chết người ở Iowa, nơi Trump giành được 93 trên 99 quận vào năm 2016
Nó xuất hiện sau khi Thị trưởng London Sadiq Khan ra lệnh xem xét tất cả các bức tượng ở thủ đô vì mối liên hệ của họ với chế độ nô lệ , với hy vọng loại bỏ những người bị phát hiện liên quan đến buôn bán nô lệ.
"Tôi hoàn toàn ủng hộ thành phố của chúng tôi phản ánh các giá trị mà chúng tôi có nhưng cũng là sự đa dạng mà chúng tôi có", ông nói với chương trình Today của BBC, khi thị trưởng ra mắt Ủy ban Đa dạng trong Vương quốc Công cộng, đánh giá về các địa danh của thành phố.
Điều này sẽ bao gồm không chỉ các bức tượng mà còn cả tên đường phố, tranh tường, nghệ thuật đường phố và các đài tưởng niệm khác, trước khi đưa ra khuyến nghị.
"Có một số bức tượng được cắt khá rõ ràng: nô lệ, được cắt rõ ràng theo quan điểm của tôi, chủ sở hữu đồn điền bị cắt khá rõ ràng", Khan nói.
Những người biểu tình đã tập trung bên ngoài trường đại học Oriel hô vang "decolonize" và cho bức tượng được gỡ xuống.
Những người biểu tình cho biết, Rhodes, một doanh nhân, chính trị gia và là người theo chủ nghĩa đế quốc ở thế kỷ 19, đại diện cho quyền lực tối cao và chìm đắm trong chủ nghĩa thực dân và phân biệt chủng tộc.
Nó xuất hiện sau khi những người biểu tình xé bức tượng của một chủ sở hữu nô lệ ở thành phố Bristol trong cuộc biểu tình gần đây của Black Lives Matter.
Bức tượng của Edward Colston, một thương nhân nô lệ thế kỷ 17, đã bị ném vào một bến cảng, trong một động thái bị lên án bởi Thủ tướng Boris Johnson, người đã mô tả nó là một "hành vi tội phạm".
Một nhóm các ủy viên hội đồng Oxford cũng ủng hộ chiến dịch này, với 26 ủy viên hội đồng thành phố nói rằng con số tại Đại học Oriel là "không tương thích" với "cam kết chống phân biệt chủng tộc" của thành phố.
Shaista Aziz đã tweet: "Tôi là một trong 26 ủy viên hội đồng thành phố Oxford đang gia hạn các cuộc gọi cho @OrielOxford @UniofOxford để xóa bức tượng #CecilRhodes khỏi Phố cao của chúng tôi.
"Chúng tôi kêu gọi Đại học hợp tác với @OxfordCity, cư dân, công đoàn, để biến Oxford thành một thành phố chống phân biệt chủng tộc thực sự."
Nhu cầu về đạo luật Cecil Rhodes giảm
Hàng trăm người đã tụ tập bên ngoài trường Cao đẳng Oriel
@RMF_OXFORD
Một tuyên bố từ cơ quan quản lý của Đại học Oriel cho biết trường đại học ghê tởm phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử dưới mọi hình thức.
Tuyên bố nói: "Đại học Oriel chống lại sự phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử dưới mọi hình thức. Cơ quan chủ quản cam kết sâu sắc đối với sự bình đẳng trong cộng đồng của chúng tôi tại Oriel, Đại học Oxford và thế giới rộng lớn hơn.
"Là một tổ chức học thuật, chúng tôi hướng đến việc chống lại định kiến và vô địch cơ hội bình đẳng cho mọi người bất kể chủng tộc, giới tính, tình dục hay đức tin. Chúng tôi tin rằng Black Lives Matter và ủng hộ quyền phản kháng hòa bình.
"Sức mạnh của giáo dục là chất xúc tác cho sự bình đẳng và toàn diện. Chúng tôi hiểu rằng chúng tôi và chúng tôi muốn trở thành một phần của cuộc trò chuyện công khai về mối quan hệ giữa nghiên cứu lịch sử, kỷ niệm công cộng, công bằng xã hội và bình đẳng giáo dục. Là một trường đại học, chúng tôi tiếp tục tranh luận và thảo luận về các vấn đề được nêu lên trên trang web của chúng tôi về các ví dụ về di sản đang tranh cãi liên quan đến Cecil Rhodes.
"Lên tiếng chống lại sự bất công và phân biệt đối xử là rất quan trọng và chúng tôi cam kết thực hiện. Chúng tôi sẽ tiếp tục kiểm tra thực tiễn của chúng tôi và cố gắng cải thiện chúng để đảm bảo rằng Oriel mở cửa cho sinh viên và nhân viên của tất cả các nền tảng, và chúng tôi quyết tâm xây dựng cộng đồng và xã hội bình đẳng hơn và toàn diện hơn. "
ĐỌC THÊM
Tiểu Anh bị xóa khỏi BBC iPlayer và Netflix vì sử dụng Blackface
Kế hoạch của Trump để kéo quân khỏi Đức 'gây rối lớn'
'Công lý cho Breonna Taylor' Khiếu nại 6 triệu chữ ký
$ 126 triệu về gian lận tiềm năng trong chương trình cho vay theo hình thức PPP được xác định: Chính thức
Trump và Biden đang ở trong một cơn nóng chết người ở Iowa, nơi Trump giành được 93 trên 99 quận vào năm 2016
Nó xuất hiện sau khi Thị trưởng London Sadiq Khan ra lệnh xem xét tất cả các bức tượng ở thủ đô vì mối liên hệ của họ với chế độ nô lệ , với hy vọng loại bỏ những người bị phát hiện liên quan đến buôn bán nô lệ.
"Tôi hoàn toàn ủng hộ thành phố của chúng tôi phản ánh các giá trị mà chúng tôi có nhưng cũng là sự đa dạng mà chúng tôi có", ông nói với chương trình Today của BBC, khi thị trưởng ra mắt Ủy ban Đa dạng trong Vương quốc Công cộng, đánh giá về các địa danh của thành phố.
Điều này sẽ bao gồm không chỉ các bức tượng mà còn cả tên đường phố, tranh tường, nghệ thuật đường phố và các đài tưởng niệm khác, trước khi đưa ra khuyến nghị.
"Có một số bức tượng được cắt khá rõ ràng: nô lệ, được cắt rõ ràng theo quan điểm của tôi, chủ sở hữu đồn điền bị cắt khá rõ ràng", Khan nói.
Nhận xét
Đăng nhận xét