Hoàng tử Andrew cho biết ông đã đưa ra tuyên bố của Jeffrey Epstein ba lần, cáo buộc Công tố viên Hoa Kỳ về các tiêu chuẩn thấp
Hoàng tử Andrew tuyên bố ông ba lần đưa ra một tuyên bố của Jeffrey Epstein cho các công tố viên Hoa Kỳ và tuyên bố họ đã buộc ông phải tuân thủ "tiêu chuẩn thấp hơn".
Công tước xứ York khăng khăng thông qua các luật sư rằng ông "không vượt quá luật pháp" sau khi Bộ Tư pháp đưa ra yêu cầu chính thức với chính phủ Anh để buộc ông phải làm chứng.
Thay vào đó, ông tuyên bố rằng ông đã đề nghị đưa ra một tuyên bố, ba lần trong năm nay, nhưng không ai được chấp nhận.
Hoàng tử Andrew chịu áp lực sau khi DOJ yêu cầu lời khai của Jeffrey EpsteinĐỌC THÊM
Nhóm pháp lý của ông cáo buộc công tố viên New York Geoffrey Berman vi phạm các quy tắc bảo mật bằng cách nói với các nhà báo Andrew đang đưa ra "hợp tác bằng không".
Và họ nhấn mạnh ông "chưa bao giờ là 'mục tiêu' của các cuộc điều tra tội phạm của họ đối với Epstein."
Một tuyên bố từ công ty luật Blackfords viết: "Khác xa với khách hàng của chúng tôi hành động theo luật, như đã được ngụ ý bởi các cuộc họp báo ở Mỹ, anh ta đang được đối xử theo tiêu chuẩn thấp hơn so với bất kỳ công dân nào khác.
"Hơn nữa, những vi phạm bảo mật tương tự của DOJ đã mang lại cho truyền thông toàn cầu, và do đó, khán giả trên toàn thế giới, một tài khoản hoàn toàn sai lệch về các cuộc thảo luận của chúng tôi với họ."
Trường đua ngựa Hoàng tử Andrew Ascot
Hoàng tử Andrew, Công tước xứ York, tại Trường đua ngựa Ascot vào ngày 27 tháng 7 năm 2019, tại Ascot, Anh.
MAX MUMBY / GETTY
Nhận xét được đưa ra sau khi DOJ đưa ra yêu cầu "hỗ trợ pháp lý lẫn nhau" chính thức vào tháng trước, nếu được cấp có thể thấy Hoàng tử Andrew bị buộc phải đối mặt với thẩm vấn tại tòa án thẩm phán.
Tin tức về chiến thuật mới đã bị rò rỉ cho tờ báo The Sun của Anh và xuất hiện dưới dạng độc quyền trên thế giới trên trang nhất của tờ báo ngày nay.
Tuyên bố của Blackfords nói thêm: "Bất kỳ việc theo đuổi đơn xin hỗ trợ pháp lý lẫn nhau nào cũng sẽ gây thất vọng, vì Công tước xứ York không phải là mục tiêu của cuộc điều tra DOJ và gần đây đã lặp lại việc sẵn sàng đưa ra tuyên bố làm chứng.
"Hy vọng rằng lời đề nghị thứ ba này không phải là nguyên nhân của vụ rò rỉ gần đây nhất về Công tước xứ York."
ĐỌC THÊM
Meghan Markle ủng hộ cuộc sống đen vấn đề và kêu gọi người Mỹ bỏ phiếu
Chuyên gia phân biệt chủng tộc của Meghan Markle 'Không thể' bên trong Hoàng gia, Chuyên gia nói
Độc quyền: Kate Middleton Tạp chí Cover Story Báo cáo với Watchdog
Các luật sư của Hoàng tử Andrew nói rằng yêu cầu đầu tiên từ các công tố viên Hoa Kỳ là vào tháng 1 năm nay và tuyên bố đề nghị hợp tác của họ đã được đáp ứng với các cuộc họp giao ban công khai với giới truyền thông.
Tuyên bố có đoạn: "Vào ngày 27 tháng 1 năm 2020, ông Geoffrey S Berman, Luật sư Hoa Kỳ của Quận phía Nam New York, đã chọn tuyên bố công khai về Công tước.
"Điều này dẫn đến các báo cáo trên phương tiện truyền thông trên toàn thế giới rằng đã có" một bức tường im lặng "và rằng đã có" sự hợp tác bằng không "của Công tước.
"Những tuyên bố này là không chính xác, và chúng không nên được thực hiện.
"Vào ngày 9 tháng 3 năm 2020, ông Berman đã tuyên bố công khai thêm rằng Công tước đã 'đóng cửa hoàn toàn' khi hợp tác với cuộc điều tra của Hoa Kỳ và hiện họ đang 'xem xét' các lựa chọn tiếp theo.
"Một lần nữa, tuyên bố đầu tiên là không chính xác và không nên được đưa ra."
Hoàng tử Andrew với Jeffrey Epstein ở Mar-a-Lago
Melania Trump, Hoàng tử Andrew, Gwendolyn Beck và Jeffrey Epstein tại một bữa tiệc tại câu lạc bộ Mar-a-Lago, Palm Beach, Florida, ngày 12/2/2000.
PHIM TRƯỜNG DAVIDOFF / GETTY
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đưa ra yêu cầu chính thức để Hoàng tử Andrew làm chứng vào tháng trước, hiện đang ở Văn phòng Nhà Vương quốc Anh.
Virginia Giuffre, trước đây là Roberts, đã buộc tội Hoàng tử Andrew có quan hệ tình dục với cô trong khi cô là nô lệ tình dục của xã hội Hoa Kỳ.
Cô tuyên bố họ đã ngủ với nhau khi cô 17 tuổi ở New York, London và Quần đảo Virgin.
Một bức ảnh của Giuffre với Hoàng tử Andrew được chụp tại nhà của bạn gái của Epstein Ghislaine Maxwell ở London.
Andrew đã phải rút lui khỏi cuộc sống công cộng sau khi trả lời phỏng vấn trên xe hơi với BBC, trong đó anh khẳng định những tuyên bố của cô không thể là sự thật vì cô cáo buộc anh ta đã đổ mồ hôi.
Ông tuyên bố rằng ông không thể đổ mồ hôi vì một tình trạng y tế phát sinh từ thời gian phục vụ trong Chiến tranh Falklands.
Người phát ngôn của DOJ nói với Newsweek: "Về vấn đề chính sách, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ không công khai bình luận về việc liên lạc với chính phủ nước ngoài về các vấn đề điều tra, bao gồm xác nhận hoặc phủ nhận sự tồn tại của các thông tin liên lạc đó."
Công tước xứ York khăng khăng thông qua các luật sư rằng ông "không vượt quá luật pháp" sau khi Bộ Tư pháp đưa ra yêu cầu chính thức với chính phủ Anh để buộc ông phải làm chứng.
Thay vào đó, ông tuyên bố rằng ông đã đề nghị đưa ra một tuyên bố, ba lần trong năm nay, nhưng không ai được chấp nhận.
Hoàng tử Andrew chịu áp lực sau khi DOJ yêu cầu lời khai của Jeffrey EpsteinĐỌC THÊM
Nhóm pháp lý của ông cáo buộc công tố viên New York Geoffrey Berman vi phạm các quy tắc bảo mật bằng cách nói với các nhà báo Andrew đang đưa ra "hợp tác bằng không".
Và họ nhấn mạnh ông "chưa bao giờ là 'mục tiêu' của các cuộc điều tra tội phạm của họ đối với Epstein."
Một tuyên bố từ công ty luật Blackfords viết: "Khác xa với khách hàng của chúng tôi hành động theo luật, như đã được ngụ ý bởi các cuộc họp báo ở Mỹ, anh ta đang được đối xử theo tiêu chuẩn thấp hơn so với bất kỳ công dân nào khác.
"Hơn nữa, những vi phạm bảo mật tương tự của DOJ đã mang lại cho truyền thông toàn cầu, và do đó, khán giả trên toàn thế giới, một tài khoản hoàn toàn sai lệch về các cuộc thảo luận của chúng tôi với họ."
Trường đua ngựa Hoàng tử Andrew Ascot
Hoàng tử Andrew, Công tước xứ York, tại Trường đua ngựa Ascot vào ngày 27 tháng 7 năm 2019, tại Ascot, Anh.
MAX MUMBY / GETTY
Nhận xét được đưa ra sau khi DOJ đưa ra yêu cầu "hỗ trợ pháp lý lẫn nhau" chính thức vào tháng trước, nếu được cấp có thể thấy Hoàng tử Andrew bị buộc phải đối mặt với thẩm vấn tại tòa án thẩm phán.
Tin tức về chiến thuật mới đã bị rò rỉ cho tờ báo The Sun của Anh và xuất hiện dưới dạng độc quyền trên thế giới trên trang nhất của tờ báo ngày nay.
Tuyên bố của Blackfords nói thêm: "Bất kỳ việc theo đuổi đơn xin hỗ trợ pháp lý lẫn nhau nào cũng sẽ gây thất vọng, vì Công tước xứ York không phải là mục tiêu của cuộc điều tra DOJ và gần đây đã lặp lại việc sẵn sàng đưa ra tuyên bố làm chứng.
"Hy vọng rằng lời đề nghị thứ ba này không phải là nguyên nhân của vụ rò rỉ gần đây nhất về Công tước xứ York."
ĐỌC THÊM
Meghan Markle ủng hộ cuộc sống đen vấn đề và kêu gọi người Mỹ bỏ phiếu
Chuyên gia phân biệt chủng tộc của Meghan Markle 'Không thể' bên trong Hoàng gia, Chuyên gia nói
Độc quyền: Kate Middleton Tạp chí Cover Story Báo cáo với Watchdog
Các luật sư của Hoàng tử Andrew nói rằng yêu cầu đầu tiên từ các công tố viên Hoa Kỳ là vào tháng 1 năm nay và tuyên bố đề nghị hợp tác của họ đã được đáp ứng với các cuộc họp giao ban công khai với giới truyền thông.
Tuyên bố có đoạn: "Vào ngày 27 tháng 1 năm 2020, ông Geoffrey S Berman, Luật sư Hoa Kỳ của Quận phía Nam New York, đã chọn tuyên bố công khai về Công tước.
"Điều này dẫn đến các báo cáo trên phương tiện truyền thông trên toàn thế giới rằng đã có" một bức tường im lặng "và rằng đã có" sự hợp tác bằng không "của Công tước.
"Những tuyên bố này là không chính xác, và chúng không nên được thực hiện.
"Vào ngày 9 tháng 3 năm 2020, ông Berman đã tuyên bố công khai thêm rằng Công tước đã 'đóng cửa hoàn toàn' khi hợp tác với cuộc điều tra của Hoa Kỳ và hiện họ đang 'xem xét' các lựa chọn tiếp theo.
"Một lần nữa, tuyên bố đầu tiên là không chính xác và không nên được đưa ra."
Hoàng tử Andrew với Jeffrey Epstein ở Mar-a-Lago
Melania Trump, Hoàng tử Andrew, Gwendolyn Beck và Jeffrey Epstein tại một bữa tiệc tại câu lạc bộ Mar-a-Lago, Palm Beach, Florida, ngày 12/2/2000.
PHIM TRƯỜNG DAVIDOFF / GETTY
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đưa ra yêu cầu chính thức để Hoàng tử Andrew làm chứng vào tháng trước, hiện đang ở Văn phòng Nhà Vương quốc Anh.
Virginia Giuffre, trước đây là Roberts, đã buộc tội Hoàng tử Andrew có quan hệ tình dục với cô trong khi cô là nô lệ tình dục của xã hội Hoa Kỳ.
Cô tuyên bố họ đã ngủ với nhau khi cô 17 tuổi ở New York, London và Quần đảo Virgin.
Một bức ảnh của Giuffre với Hoàng tử Andrew được chụp tại nhà của bạn gái của Epstein Ghislaine Maxwell ở London.
Andrew đã phải rút lui khỏi cuộc sống công cộng sau khi trả lời phỏng vấn trên xe hơi với BBC, trong đó anh khẳng định những tuyên bố của cô không thể là sự thật vì cô cáo buộc anh ta đã đổ mồ hôi.
Ông tuyên bố rằng ông không thể đổ mồ hôi vì một tình trạng y tế phát sinh từ thời gian phục vụ trong Chiến tranh Falklands.
Người phát ngôn của DOJ nói với Newsweek: "Về vấn đề chính sách, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ không công khai bình luận về việc liên lạc với chính phủ nước ngoài về các vấn đề điều tra, bao gồm xác nhận hoặc phủ nhận sự tồn tại của các thông tin liên lạc đó."
Nhận xét
Đăng nhận xét