Thủ tướng Anh, ông Vladimir Johnson, trả lời các cuộc biểu tình của George Floyd
Ông Vladimir Johnson, thủ tướng của Vương quốc Anh đã phản ứng với các cuộc biểu tình diễn ra ở các thành phố trên khắp thế giới, bao gồm cả London, về vụ giết George Floyd.
Thủ tướng nói rằng cái chết của Floyd dưới bàn tay của một sĩ quan cảnh sát da trắng ở bang New York đã quỳ xuống cổ anh ta khi anh ta cầu xin sự sống của anh ta và nói "Tôi không thể thở được" trong những lời cuối cùng của anh ta, đã "đánh thức một cơn giận dữ, và một cảm giác bất công lan rộng và không thể thay đổi, không thể phủ nhận "mà chính phủ" đơn giản là không thể bỏ qua ".
Cuối tuần qua, hàng ngàn người biểu tình đã xuống đường ở Anh và các thủ đô khác trên khắp thế giới để phản đối việc giết Floyd, với những người biểu tình ở Bristol đã xé nát bức tượng của thương nhân nô lệ Edward Colston và ném vào bến cảng, mà Johnson đã mô tả như một hành vi tội phạm.
Viết trong The Voice, các quốc gia tuần báo Afro-Caribbean chỉ Anh tại Vương quốc Anh, Johnson cho biết: "Cái chết của George Floyd đã diễn ra hàng ngàn dặm - ở một nước khác, thuộc thẩm quyền khác - nhưng chúng tôi chỉ đơn giản là không thể bỏ qua độ sâu của cảm xúc đã được kích hoạt bởi cảnh tượng đó, về một người đàn ông da đen mất mạng dưới tay cảnh sát.
"Ở đất nước này và trên thế giới, những lời nói hấp hối của anh ấy - tôi không thể thở được - đã đánh thức một sự tức giận và một cảm giác bất công, không thể chối cãi, không thể chối cãi, một cảm giác mà mọi người từ các nhóm dân tộc thiểu số da đen và dân tộc thiểu số phải đối mặt với sự phân biệt đối xử: trong giáo dục, trong việc làm, trong việc áp dụng luật hình sự.
Boris Johnson covid-19 khóa
Thủ tướng đã có những lời lẽ mạnh mẽ cho những người phá vỡ các quy tắc xa cách xã hội và mạo phạm di tích công cộng
GETTY
"Và chúng tôi, những người lãnh đạo và cai quản đơn giản là không thể bỏ qua những cảm xúc đó bởi vì trong quá nhiều trường hợp, tôi sợ, họ sẽ được thành lập dựa trên một thực tế lạnh lùng."
Thủ tướng cho biết ông tự hào lãnh đạo một "chính phủ đa sắc tộc nhất trong lịch sử đất nước", nêu bật cách hai trong số bốn cơ quan nhà nước vĩ đại "được giữ bởi một người đàn ông và một phụ nữ gốc Ấn Độ".
"Tôi thực sự tin rằng chúng ta là một xã hội phân biệt chủng tộc ít hơn nhiều so với chúng ta, theo nhiều cách hạnh phúc hơn và tốt hơn", Johnson nói.
Hiện tại không có MP đen nào là thành viên của Nội các, một nhóm các bộ trưởng cao cấp nhất trong chính phủ.
Johnson thừa nhận cần phải thực hiện nhiều hơn để xóa bỏ định kiến, thừa nhận các cộng đồng dân tộc thiểu số da đen, châu Á và dân tộc thiểu số (BAME) đã bị ảnh hưởng không tương xứng bởi COVID-19 như thế nào.
Nhưng thủ tướng đã mạnh mẽ chống lại những người đã bỏ qua các quy tắc xa cách xã hội để phản đối hoặc gây thiệt hại cho các di tích.
ĐỌC THÊM
Người đàn ông Texas bị đe dọa giết 'Những người lính Antifa' tại cuộc biểu tình của George Floyd
Hoàng tử Andrew 'Phỏng vấn Epstein bị từ chối một cách dứt khoát, Công tố viên tuyên bố
Người đàn ông Texas đã sử dụng cưa máy để dọa những người biểu tình đã bị bắt giữ
Người đứng đầu NATO nói Liên minh 'Không xem Trung Quốc là kẻ thù mới hay kẻ thù'
Các thượng nghị sĩ GOP nói với Trump hãy ngừng đe dọa chiến dịch chống lại Murkowski
Johnson cho biết những người đã bỏ qua các quy tắc xa cách xã hội có nguy cơ "nhiễm trùng mới vào thời điểm quan trọng và giống như chúng ta đã đạt được những tiến bộ to lớn".
Ông cũng lên án những kẻ tấn công cảnh sát trong các cuộc biểu tình và những kẻ mạo phạm di tích công cộng.
Johnson cho biết Vương quốc Anh là một nền dân chủ và những người muốn thay đổi cảnh quan đô thị của đất nước nên "ứng cử, hoặc bỏ phiếu cho ai đó sẽ".
Thủ tướng nói rằng cái chết của Floyd dưới bàn tay của một sĩ quan cảnh sát da trắng ở bang New York đã quỳ xuống cổ anh ta khi anh ta cầu xin sự sống của anh ta và nói "Tôi không thể thở được" trong những lời cuối cùng của anh ta, đã "đánh thức một cơn giận dữ, và một cảm giác bất công lan rộng và không thể thay đổi, không thể phủ nhận "mà chính phủ" đơn giản là không thể bỏ qua ".
Cuối tuần qua, hàng ngàn người biểu tình đã xuống đường ở Anh và các thủ đô khác trên khắp thế giới để phản đối việc giết Floyd, với những người biểu tình ở Bristol đã xé nát bức tượng của thương nhân nô lệ Edward Colston và ném vào bến cảng, mà Johnson đã mô tả như một hành vi tội phạm.
Viết trong The Voice, các quốc gia tuần báo Afro-Caribbean chỉ Anh tại Vương quốc Anh, Johnson cho biết: "Cái chết của George Floyd đã diễn ra hàng ngàn dặm - ở một nước khác, thuộc thẩm quyền khác - nhưng chúng tôi chỉ đơn giản là không thể bỏ qua độ sâu của cảm xúc đã được kích hoạt bởi cảnh tượng đó, về một người đàn ông da đen mất mạng dưới tay cảnh sát.
"Ở đất nước này và trên thế giới, những lời nói hấp hối của anh ấy - tôi không thể thở được - đã đánh thức một sự tức giận và một cảm giác bất công, không thể chối cãi, không thể chối cãi, một cảm giác mà mọi người từ các nhóm dân tộc thiểu số da đen và dân tộc thiểu số phải đối mặt với sự phân biệt đối xử: trong giáo dục, trong việc làm, trong việc áp dụng luật hình sự.
Boris Johnson covid-19 khóa
Thủ tướng đã có những lời lẽ mạnh mẽ cho những người phá vỡ các quy tắc xa cách xã hội và mạo phạm di tích công cộng
GETTY
"Và chúng tôi, những người lãnh đạo và cai quản đơn giản là không thể bỏ qua những cảm xúc đó bởi vì trong quá nhiều trường hợp, tôi sợ, họ sẽ được thành lập dựa trên một thực tế lạnh lùng."
Thủ tướng cho biết ông tự hào lãnh đạo một "chính phủ đa sắc tộc nhất trong lịch sử đất nước", nêu bật cách hai trong số bốn cơ quan nhà nước vĩ đại "được giữ bởi một người đàn ông và một phụ nữ gốc Ấn Độ".
"Tôi thực sự tin rằng chúng ta là một xã hội phân biệt chủng tộc ít hơn nhiều so với chúng ta, theo nhiều cách hạnh phúc hơn và tốt hơn", Johnson nói.
Hiện tại không có MP đen nào là thành viên của Nội các, một nhóm các bộ trưởng cao cấp nhất trong chính phủ.
Johnson thừa nhận cần phải thực hiện nhiều hơn để xóa bỏ định kiến, thừa nhận các cộng đồng dân tộc thiểu số da đen, châu Á và dân tộc thiểu số (BAME) đã bị ảnh hưởng không tương xứng bởi COVID-19 như thế nào.
Nhưng thủ tướng đã mạnh mẽ chống lại những người đã bỏ qua các quy tắc xa cách xã hội để phản đối hoặc gây thiệt hại cho các di tích.
ĐỌC THÊM
Người đàn ông Texas bị đe dọa giết 'Những người lính Antifa' tại cuộc biểu tình của George Floyd
Hoàng tử Andrew 'Phỏng vấn Epstein bị từ chối một cách dứt khoát, Công tố viên tuyên bố
Người đàn ông Texas đã sử dụng cưa máy để dọa những người biểu tình đã bị bắt giữ
Người đứng đầu NATO nói Liên minh 'Không xem Trung Quốc là kẻ thù mới hay kẻ thù'
Các thượng nghị sĩ GOP nói với Trump hãy ngừng đe dọa chiến dịch chống lại Murkowski
Johnson cho biết những người đã bỏ qua các quy tắc xa cách xã hội có nguy cơ "nhiễm trùng mới vào thời điểm quan trọng và giống như chúng ta đã đạt được những tiến bộ to lớn".
Ông cũng lên án những kẻ tấn công cảnh sát trong các cuộc biểu tình và những kẻ mạo phạm di tích công cộng.
Johnson cho biết Vương quốc Anh là một nền dân chủ và những người muốn thay đổi cảnh quan đô thị của đất nước nên "ứng cử, hoặc bỏ phiếu cho ai đó sẽ".
Nhận xét
Đăng nhận xét